Sunday, December 18, 2011

How do you translate spanish to english?

Lo art铆stico como actividad humana cotidiana.|||The artistic and everyday human activity.|||Ok buddy you can either do this the hard way or the easy way. The hard way is actually learning the language or going to english speaking countries and learning how to speak it. The easy way is going on to google.com and it has a translations application on it that you can use to translate what you want to say.

Could you help me translating Spanish-English phase please?

I would like to translate the phase:


"No hay peor lucha que la que no se hace"


Thanks so much.|||There is no worse fight than that which is not done.|||Hi,





From what I can gather "No hay peor lucha que la que no se hace" translates as:


"There is no worse than the fight is not done" - that is it word for word, not quite sure what it is meaning.





Hope this helps you!|||it means, theres nothing worse than doing nothing|||There is no worse fight than the one than one does not become|||literally, it's translated as:


There is no worse than the fight is not done





sorry, online translators suck...|||Ok that means There is no worse fight than the one that is not done.

Translate english/spanish..?

i dont know what it is about you,


but i cant get my mind off you.


your so perfect, but i'm confused.


i think i love you do you love me too





translate to spanish(^^ up above^^) please and thank you


or do you know any other love quotes english and spanish please? thanks|||No s茅 que es lo que tienes


pero no te puedo sacar de mi mente


eres perfecto(a), pero estoy muy confundido(a)


creo que te amo, t煤 me amas?





good luck! i|||Since there is already a correct answer to the translation, I found some spanish love quotes for you.





La medida del amor es amar sin medida (the measure of love is to love without measure)


Entre lo que existe y lo que no existe, el espacio es el amor (Love is the space between what does exist and what does not exist) or (The space between what does exist and what does not exist, is love)


No hagas nada por retener a la mujer que se va ni al p谩jaro que vuela; deja que el destino se cumpla (Don't do anything to stop a woman who's leaving or a bird who's flying, let their destiny be fullfilled)


El verdadero amor no es el que perdona nuestros defectos, sino el que no los conoce. (A true love isn't one who looks past our defects, it's one who doesn't notice them at all)


El amor es el 煤nico tesoro que no se saca con pico y pala. (Love is the only treasure you can't get with a shovel)





If you want more you can just google spanish love quotes and find a lot more. I know some of these quotes will sound weird if you just read them in English because the languages are so different. Spanish is a beautiful language, there are so many ways to express emotions or feelings in spanish that you could never do in english. Hope you liked the quotes.|||The first answer is the correct one:





No s茅 que tienes, pero no puedo sacarte de mi mente. Eres tan perfecta, pero estoy confundido: Creo que te amo. 驴T煤 me amas a m铆 tambi茅n?





By the way the second and third ones are just terrible. Your online translations are the worst translations I have read.





I agree with sunny, Julieta Venegas' lyrics are a good place to find love quotes in Spanish.|||Tats is the only correct one the others don麓t quite get it and the last one used an on line translator, doesn麓t make any sense at all, trust me my first language is Spanish|||Yo me puse s茅 lo que est谩 acerca de usted, pero puedo conseguir mi mente lejos usted. Su tan perfecciona, pero soy confundido. pienso te quiero le hace me


adora tambi茅n.





I am not sure if it is exact but as close as i have worked it out.|||no s茅 cu谩les es sobre ti,


pero biselo consigo mi mente de ti.


tus tan perfectos, pero yo somos confusos.


pienso te quiero t煤 me amo tambi茅n|||No se que es de ti


pero no puedo parra de pensar de ti


tu eres perfecto. Y yo estoy confudido (sp)


you querllo que te amo ama me tambien a me





I think its like that|||No s茅 porque, pero hay algo en ti


Que hace que te quedes siempre en mis pensamientos


Eres tan perfecto, pero estoy confudida


Creo que te quiero鈥?驴me quieres a mi tambi茅n?





This isn't word for word, and it's assuming you're a girl writing to a guy. It reads:


I don't know why, but there's something about you


That makes you always stay in my thoughts


You're so perfect, but I'm confused


I think I love you, do you love me too?





There are some good song lyrics... Spanish is so much more romantic than English. Check out...


http://www.letrasmania.com/artista/letra鈥?/a> David Bisbal: Qui茅n me iba a decir, Amar es lo que quiero


http://www.letrasmania.com/artista/letra鈥?/a> Kiko y Shara: Adolescentes


http://www.letrasmania.com/artista/letra鈥?/a> Julieta Venegas: Limon y Sal


http://www.letrasmania.com/letras/letras鈥?/a> Fito y Fitipaldis: I love this song, Por la boca vive el pez





Do you speak Spanish? If not I could give you a rough translation of some of these songs.|||yo no comprendo que tienes en ti,que no puedo sacarte de mi pensamiento. eres tan perfecta,pero me siento confundida(o).yo pienso que te quiero,%26lt;tu me quieres a mi tambien?

Can you please translate English to Spanish?

I need to type a paragraph in Spanish.


I want to say:





Kids these days don't understand how much damage can be done due to bullying.


I think the way that schools can prevent bullying is giving classes and teaching the students that bullying/harrasment is wrong.


I think bullying occurs when children have low-self confidence so they make other kids feel bad to make them feel better.|||Los ni帽os en la actualidad no entienden cu谩nto da帽o se hace debido a la intimidaci贸n.


Creo que la forma en la que las escuelas pueden prevenir la intimidaci贸n es dictando clases y ense帽谩ndoles a los alumnos que la intimidaci贸n y el acoso est谩n mal.


Pienso que la intimidaci贸n ocurre cuando los ni帽os tienen baja autoestima, por lo que ellos provocan que otros ni帽os se sientan mal para sentirse mejor ellos mismos. |||Los ni帽os de hoy no entienden cuanto da帽o puede ser hecho debido a la intimidaci贸n.


Yo pienso que la manera en que las escuelas pueden prevenir es dando clases y ense帽ando a los estudiantes que la intimidaci贸n/acoso es incorrecto.


Pienso que la intimidaci贸n ocurre cuando los ni帽os tienen poca confianza en s铆 mismos, entonces ellos hacen sentir a otros ni帽os mal para sentirse mejor.|||Bromea estos d铆as no comprenden cu谩nto da帽o puede ser hecho debido a intimidar. Pienso la manera que escuelas pueden prevenir intimidar da clases y ense帽ar a los estudiantes que intimidando/harrasment est谩 equivocada. Pienso intimidar ocurre cu谩ndo ni帽os tienen bajo-confianza en s铆 mismo tan ellos hacen otros ni帽os se sienten mal hacerlos se sienten mejor. |||Los ni帽os actualmente no comprenden el da帽o que puede resultar del abuso escolar. Personalmente, creo que la manera como las escuelas pueden prevenir esto es dando clases y ense帽ando a los estudiantes que el abuso escolar est谩 mal.


Creo que el abuso occure cuando los ni帽os tienen baja autoestima y hacen a los dem谩s sentirse mal para poderse sentir mejor.|||actualmente, los ni帽os no comprenden el da帽o que pueden hacer con el bullying ( abuso/ acoso escolar) (WE USE BOTH)


pienso que la manera que las escuelas prevengan el acoso escolar es d谩ndoles clases y ense帽谩ndoles a los alumnos que el acoso escolar est谩 mal.


pienso que el acoso escolar ocurre cuando los ni帽os tienen poca seguridad en s铆 mismos de manera que hacen sentir mal a otros ni帽os para sentirse ellos mejor|||What if someone totally told you something completely wrong to say in your paragraph, and you used it.


I think it would be best to use that Google Translator like the that dude said.|||go to google and type in google translate...you can type this whole sentence in and it will translate it for you.|||Go to google or ask a librarian how to say that.

I need to translate spanish to english: controller and human resources?

How can I say controller (as in accounting controller) and human resources manager in spanish?|||It is: Contador y Gerente de Recursos Humanos





Accounting Controller = Contador


Human Resources manager = Gerente de Recursos Humanos

Can I really rely on Google translator to translate english to spanish sentences for me?

just want to know so when i write something it isn't wrong.|||No you can't. I would post it here on Yahoo answers before i did that. It doesn't make alot of sense sometimes when it is translated online. Your best bet is answers.|||No, you really can't. A computer can't "translate" like a human translator can. Most online translators are either completely inaccurate or only slightly accurate, at best. Google Translate is better than some of the translation software systems you can find online, but I wouldn't rely on it for school assignments, tattoos or any kind of business communication if you want to avoid embarrassment.





There is an online human translation service (free) that you can use for short, non-school related information, but it's only available for the French and English languages.|||Goddess -- not really. It's only fairly reliable, all sorts of problems can come up.





your thrall|||Depends on the purpose of the translation.


If you are using it for your personal use or just for family and friends, they will probably understand the meaning and tolerate the mistakes done by Google. Yet, for any other purpose, you must hire the services of a professional translator.

Please help me translate spanish/english?

what does horita mean??


how do you say these in spanish...





im sorry but i dont understand what your saying





will you teach me spanish





who are you going to get married too?





maybe





whatever





everyday





i will call you back in _____ minutes





why did you hang up





i am wide awake|||horita is the diminutive form of the word hora, which means hour. So you can say


"Voy estar en 3 horitas."


Which means, "I'll be there in 3 hours (diminutive)"


The "ita/ito" makes a noun smaller or cuter. In this case, an hour can't be made smaller, so if someone tries use the diminutive form on an hour, they're trying to say hour, but in a cute way. If you're speaking to a 5 years old, and you speak all cute, you can say, "Vamos a llegar en tres horitas." "We'll be there in 3 hours [said in a cute way]"








you could also be trying to say "ahorita" which is kind of a crazy word because depending on what country you're from is going to mean different things.





ahorita for some people means "right now."


ahorita in other hispanic countries can mean "I'll do it soon, but not now."





So, depending on the country the Spanish-speaker is from, the word can mean opposite things.





Now, for the other sentences:





im sorry but i dont understand what your saying


"Lo siento, pero no entiendo lo que est谩s diciendo."





will you teach me spanish


"驴Me puedes ense帽ar hablar espa帽ol?"





who are you going to get married too?


"驴Con quien te vas a casar?"





maybe


"tal vez" or "quiz谩s"





whatever


"lo que sea" [note that there is no equivalence to the ubiquitous, American, Valley-girl expression of "whatever." This just means, whatever in the non-interjectory way]





everyday


"todos los d铆as"





i will call you back in _____ minutes


"te llamar茅 otra vez en _______ minutos"





why did you hang up


"驴Por qu茅 me colgaste el tel茅fono?








i am wide awake


"Estoy bien despierto/despierta"|||horita means little hour





pero im sorry i no entender lo que dice su





me va a ense帽ar espa帽ol





que se va a casarse demasiado?





quiz谩s





sea lo que sea





cotidiana





i le llamar谩 de vuelta en _____ minutos





驴por qu茅 colgar





estoy despierta|||horita? little hour, but i think you want to say "ahorita" which means just a second.





como dice esto en espanol? how do you say these in spanish.





lo siento pero no entiendo lo que dice





me ensenarias espanol?





con quien te vas a casar





tal vez





como sea





todos los dias





te llamo de vuelta en ____ minutos





por que colgaste?





estoy bien despierto|||yes, you probably mean "Ahorita"- It means in a second.... Example: "Lo hago ahorita" basically means "I'll do it in a minute" or you could say "Hazlo ahorita mismo" wich means "Do it right now/ right this second"





1. Lo siento, pero no entiendo lo que me estas diciendo.


2. Me puedes ensenar espanol? (Sorry, I can't make the correct n"


3. Con quien te vas a casar?


4. Tal vez


5. Lo que sea


6. Todos los dias/ diario


7. Te llamare en ______ minutos


8 Porque colgaste?


9. Estoy bien despierto(a)

What is the best website for me to translate English into Spanish?

I want it to be really accurate so dont say google translate|||If you speak some Spanish, and just need help with vocabulary, one of the on-line dictionaries would be good. I personally like WordReference, because it also has links to other dictionaries, like the one from the Real Academia Espa帽ola, as well as forums where you can ask questions.





If you don't speak any, then you would have to translate both ways to make sure what you're getting makes sense.|||The Best Website Would Be Google Just Type In Google Translate %26amp; It Will Do It Right There It Will Even Let U Hear How To Say Things|||www. Spanishdict. Com

Can someone help me translate spanish to english?

puta cabrona si no me crees the pudes ir pal carajo





can anybody translate that into english for me?


some of the words, I realize, are curse words.|||A**hole who*e if you don't believe me you can go to hell.














Maaka and I have given you the jist.|||f***** b****** if you don麓t believe me you can go to he*ll

Can u translate this English text to a Spanish text??? but plzz no translation sites......thanks?

translate English-Spanish....plzz thnxxx





How much does this job pay?





If i get this job, when do i start?





Do i work on weekends?





Is there a dress code?





Do i get breaks between classes?








u will be doing me a big favor|||驴Cu谩l es el sueldo que se paga para este puesto?


Si obtengo el puesto, 驴cu谩ndo comienzo?


驴Es necesario trabajar los fines de semana?


驴Hay reglas en cuanto al vestir?


驴Hay recesos entre las clases?|||How much does this job pay= Cu谩nto este trabajo paga?





If I get this job, when do I start?= Si consigo este trabajo, cu谩ndo comienzo?





Do I work on weekends?= Trabajo el fines de semana?





Is there a dress code?= Hay un c贸digo de vestimenta?





Do i get breaks between classes?= Consigo roturas entre las clases





Hope that helped! :-)|||How much does this job pay?


驴Cu谩nto paga este trabajo? - more literal


驴Cu谩l es el sueldo de este trabajo? - more common





If i get this job, when do i start?


-Si consigo el trabajo, 驴cu谩ndo empiezo?





Do i work on weekends?


驴Tengo que trabajar los fines de semana?





Is there a dress code?


驴Hay reglas en cuanto a la forma de vestir?





Do i get breaks between classes?


驴Hay descansos entre clases?|||驴Cu谩nto cuesta este trabajo pagar?


Si me da este trabajo, 驴Cu谩ndo empiezo?


驴Es el trabajo en fines de semana?


驴Existe un c贸digo de vestimenta?


Qu茅 debo hacer para que las pausas entre clases?





this is totally reliable . I hope i helped ! %26lt;3|||Hey becca it's gab !!!! :)





Nice questions for the spanish oral :)

Which one is the best english to spanish translation software?

i need to learn a little spanish and so i need some help. therefore, are there any softwares that could translate english-spanish perfectly?? and if there are, please give me the download link, and it would be better if i can download it online for free!!!!!!!


THANKYOU.|||dart just stole the words from my mouth.


the best software known to date is: "get some spanish classes"|||Firstly,You can try online translation services.Such as http://translate.google.com/#





Secondly,You can try some sharewares if you want to translate one language into another lauguage frequently.Such as AsTranslator.


http://www.brothersoft.com/astranslator-321875.html





Best Regards|||nope. Your brain is the best such software.





Computers are not programmed to think in enough detail to translate accurately or "perfectly"??? LOL.





And, if you need to LEARN a little Spanish, you aren't going to learn it by using a translator. You LEARN by taking lessons.





Try livemocha.com for that...no download. Free, and not a bad course. Good starter, anyway.|||There is no translation software that translates any language to any other language even adequately, let alone perfectly, let alone free. Get help from a human being, either in a class, from a tutor, or hire a professional translator.|||hi, i'm from mexico, i can you teach spanish.I need learn english.if i teach you spanish,you can teach me english!!! this is my e-mail solesito261@hotmail.com


see you!|||I find Google to be the best and then EU. I check translations for the same word on both of them

Which is the best website to translate english to spanish ?

i need to translate some sentences/phrases. which website translates sentences very well?|||No website translates sentences very well. Individual words can be looked up on WordReference.com or WordMagicSoft.com. Those will give you a good range of meanings for each word. But once you start putting words together in sentences, online translators do a miserable job, because they must select just one of all the possible meanings, and they have no criteria for doing so.|||http://www.lifestyleunrated.com|||yahoo babel fish|||www.dictionary.com or www.worldlingo.com|||http://www.freetranslation.com/|||As RE said, once you start putting words together in sentences, online translators do a miserable job! For single words and short phrases (English to Spanish) try: http://www.traducegratis.com

Can someone please translate from Spanish to English?

I need the following translated into English please: (I hope it's not a bad word.... I have no idea.)


estabamolestando


Thanks!|||It means:


1) It was bothering


2) He/ she was bothering|||Hi


Estaba molestando means





-It was bothering


-It was bothering me


-He/She was bothering


-It gets me annoyed|||Estaba molestando means "It was bothering" or "It was annoying" or something like that.|||" you are bothering me" is the translation.

Software to translate English to Spanish (all types of like, Mexican, etc.) Please help out?

I need a free software to translate english to spanish ( every type) . I am heading to learn Spanish and I really need to have something with me like this. I don't want to go to any sites and then translate it, i just need a icon on my desktop so that i can get to the translator easily and fast.. please it shouldn't have any grammar mistake... thank you|||you're going to laugh when i say this but actually translate.google.com is VERY good.





it doesnt just translate word by word but it will had in some grammar changes. it however, doesnt really use the subjunctive.... bummer.... but it even notices some phrases and refrans.|||No existe un software para traducir que no cometa errores gramaticales.|||For Translation service in UK, USA, Canada, Spain or Urdu translation services please visit http://english2urdutranlsations.com or email olspakistan@live.com.

Is there a reliable source to translate english into spanish names?

i have homework to do in spanish, and i need these names in spanish: brittany, megan, elizabeth, and emily. but i can't find a good website for me to use, because some of the names aren't listed. and i don't have a dictionary. if you know the names of the people i just listed, that would be a big help. if you don't please give me a resourceful site to use. i need this information by this wednesday, august 20. thanks for all your help(:|||You can try www.babelfish.com. They can translate everything in many different languages.|||Elizabeth in spanish is "Isabel"


(that doesn't mean that a girl can not be called Elizabeth in Mexico, Colombia, Venezuela... )


Emily is "Emilia" in spanish.


Brittany is a breton name and could be translated as "Britania" but it doesn't exist in spanish (nobody is called like that)


Megan is a welsh name (Wales UK) and it is equivalent to Margaret (completely different name, although) so in spanish should be "Margarita" (yes, like the cocktail). Margarita means Daisy in spanish.|||I'd say "Elizabeth" would be "Isabel", but that's just from my experience (Queen Elizabeth of England was called Isabel by the Spanish). "Emily" would indeed be "Emilia"; as for the others, maybe you could just make up totally different names? or, just use the English forms, and try to pronounce them like a Spaniard ("bree-tan-ee", "may-gahn"), or something like that.


The closest names in Spanish to "Megan" would be "Margarita" or "Rita", there really isn't anything close to Brittany that I know of.|||To start, Elizabeth is exactly the same!


Emily------------"Emilia"





(As far as I know, "Brittany" and "Megan" don't exactly have an exact Spanish counterpart; not all English names have a Spanish version)

Can someone translate english into spanish?

I don't need anyone to use a dictonary for me or bebelfish(or any other program like that) I would like someone who actually can speak and write Spanish Please!





This is what i need translated:





What do you do for fun when you are home?





Thanx for all your help!|||驴C贸mo te diviertes cuando est谩s en casa?


or


驴C贸mo haces para divertirte cuando est谩s en casa?


or


驴Qu茅 haces para divertirte cuando est谩s en casa?





The first answers are WRONG. The form "divertirse" is not possible after 驴Qu茅 haces...?|||驴Qu茅 haces para divertirse cuando est谩s en casa?


That's what I'd say, but there are other ways, too.|||the correct way to say it is "Que cosas divertidad haces cuando estas en la casa?"





well that how i would say it.|||驴Qu茅 haces para divertirte cuando est谩s en tu casa?|||驴Qu茅 haces para divertirse cuando est谩s en casa?|||What Dragonfrog wrote is correct.

Can someone translate English to Spanish?

If someone could translate this from English to Spanish I would appreciate it. Please no online translate sites(bebelfish etc) Someone who can actually speak spanish. Thanks.





I have not heard from you in awhile. I hope that you are ok.|||Hi!





No he o铆do de ti en un tiempo. Espero que estes bien





I hope this helps|||No he escuchado de ti por un tiempo. Espero que estes bien.|||No he sabido de ti en alg煤n tiempo. Espero que est茅s bien.


****************|||No he sabido de ti en alg煤n tiempo. Espero que est茅s bien.|||No se nada de ti por algun tiempo. Espero que estes bien.|||hace tiempo que no he sabido nada de ti.espero que estes bien

I need your help translating Spanish to English.Please translate these songs from Spanish to English?

I need your help translating Spanish to English.Please translate these songs from 2008 from Spanish to English. Thanks.





1. Para Siempre


2. Viva La Vida


3. Peligrosa


4. Me Voy


5. Quemandome


6. Un Paso A La Vez


7. Siete Cosas


8. Menealo


9. Trueno


10. Me Enamoro De Ti


|||1. Forever


2. Live life


3. Dangerous


4. I'm going


5. I'm Burning


6. A step at a time


7. Seven things


8. Shake it


9. Thunder


10. I'm falling in love with you

Is there a web site that will let me translate English to Spanish?

What I want is a Web site that will let me type what I want to say in English and then Speak allowed the sentence I wrote in Spanish. Does such a thing exist?|||go to http://www.freetranslation.com/|||yepp just type in English to Spanish translations i do it all d time|||english to spanish translator at dictionary.com|||google transator or serch on google and u will find it .|||Yes there is ,,,


its call babelfish its a free web site...


I used it a few times ... Check it out..


good luck











http://babelfish.altavista.com/|||http://translate.google.com|||babelfish is the best. i use it for my spanish class all the time|||Hello, If you go to google and type in "langauge translations" it will take you to a site that lets you translate different kinds of langauges.|||Your question: What I want is a Web site that will let me type what I want to say in English and then Speak allowed the sentence I wrote in Spanish. Does such a thing exist?





Correct response: No





Never trust a translation website, they yield incorrect answers, if you are going to use one, use translation2.paralink.com, never use it for communication, homework, or anything serious.|||http://wordreference.com


it not only allows you to translate from english to spanish but it also allows you to translate from spanish to english, along with french and i think italian|||www.spanish.com

Websites where i can get paid to translate English to Spanish?

I am not a certified translator, but I have a very good command in both languages; spanish being my native language.


I am going to try to apply to mygengo, but besides that website.. do you know any others?? Oh, and I am already aware of OneHourTranslators.|||try this one:





http://www.traduguide.com/en/find-transl鈥?/a>

What library was it recomended to me ,to download free to help me translate spanish to english?

one of the providers on answers gave me the name of a library that i could download to help me translate spanish and i lost the reccomendation. down loaded babylon and it really screwed up my computer. they always want to download a tool bar and want to be your home page and main search engine. im so tired of that bull. then after wards they want you to buy their program.|||Google/translate|||You can use the Babylon Translator to translate this text. Use it to help you with the translation and meaning of words. This makes it easier to translate the text by yourself.


Download the Babylon in: http://babylon.sitedee.com/

Can you translate - spanish - english?

I have a spanish project - i have to make a power point of turist info on a spanish speaking country mine is Per煤 !!!





Here is what we have to include - can you translate the basic points of it please - 驴D贸nde est谩 tu pa铆s? Continente y mapa.


驴Qu茅 documentos (pasaporte, visa, etc) necesitas para entrar en tu pa铆s?


Billetes de avi贸n: 驴Cu谩nto cuesta un billete de ida y vuelta entre San Diego y la capital del pa铆s? 驴Con qu茅 compa帽铆a es m谩s barato viajar? 驴Es un vuelo directo o es un vuelo con escalas?


Moneda: 驴C贸mo se llama la moneda del pa铆s y cu谩l es el cambio con el d贸lar estadounidense?


Lugares para visitar:


鈥?La capital del pa铆s: nombre, localizaci贸n en el pa铆s (mapa), poblaci贸n y tres lugares que visitar en esta ciudad.


鈥?Otros dos lugares (pueden ser una ciudad, un pueblo, una playa, una regi贸n, unas monta帽as) para visitar en el pa铆s.


鈥?驴C贸mo llegas a estos sitios y cu谩nto cuesta? 驴Qu茅 vas a ver o hacer en estos lugares? 驴D贸nde est谩n? 驴Distancia desde la capital?


鈥?Hoteles: Busca hoteles para dormir en estos lugares y el precio de las habitaciones por noche.


Comidas t铆picas del pa铆s: Explica que es un plato t铆pico del pa铆s y cu谩les son sus ingredientes. 驴Hay alguna bebida t铆pica de ese pa铆s?


驴Cu谩l es la mejor 茅poca del a帽o para visitar tu pa铆s y por qu茅? Informaci贸n sobre el clima de tu pa铆s.


Compras t铆picas: 驴Qu茅 regalos puedes comprar en tu pa铆s que no se pueden encontrar en EE.UU.?








Thanks !!!|||Where is your country? Continent and map.


What documents (passport, visa, etc.) do you need to enter your country?





Airplane tickets: How much does a return ticket between San Diego and the capital of you country cost? With which company is it cheaper to fly with? Is it a direct flight or one with stops?





Money: What is the money of you country called and which is the change with the U.S. dollar?





Places to Visit:


- The capital of the country: name, location in the country (map), population and three places to visit in the city.


- Other places (they can be in the city, a town, a beach, a region, some mountains) to visit in the country.


-How do you arrive at these places and how much does it cost? What are you going to see or do in these places? Where are they? Distance from the capital?





Hotels: Look for hotels to sleep at in the places and these price of staying for a night.





Typical foods of the country: Explain what a typical plate is of the country and what the ingredients are. Is there a typical drink in this country?





Which is the major season of the year to visit your country and why? Information about the climate of your country.





Typical shopping: What gifts can you by en your country that you can't find in the U.S.?

Looking for a website that translate English to Spanish text and VOICE?

looking for a website that translate English to Spanish text and voice (most importantly the voice for learning purposes) Thanks!|||http://www.acapela-group.com/text-to-spe鈥?/a>





This is just for the voice. You'll have to find a website to do the translations.





Hope thsi helps|||freetranslations.com

Can you translate english to spanish? english speaker please.?

-It pays ten dollars an hour, but hours very


-This person needs to work from 5 to 8 in the morning, morning people|||Paga diez d贸lares una hora, pero las horas var铆an. Esta persona necesita para trabajar de 5 a 8 por la ma帽ana. Personas de ma帽ana. |||it says:





-It pays ten dollars an hour: pagan diez dolares la hora.





-but hours very: it doesn't make sense. (no tiene sentido)





-This person needs to work from 5 to 8 in the morning: Esta persona necesita trabajar de 5 a 8 de la ma帽ana.





-morning people: gente de la ma帽ana|||"PAGA DIEZ DOLLARES LA HORA, PERO LAS HORAS VARIAN"





"ESTA PERSONA NECESITA TRABAJAR DE LAS 5 A LAS 8 EN LA MANANA, GENTE MANANERA"





(Or maybe this was a job offer, was it?)

Is there software than can translate Spanish to English orally?

For example, somebody tells me something in Spanish and I want to know what that means in English. I saw it on a commercial and I think there may be an app for that but I don't remember =X|||No,i dont think so.


There's no app like that as fas as i know.

Translate english to spanish for me please?

Here is a sentence(s) that i was having trouble translating "good" in my spanish 4 essay homework. Please look over my sentences in enligsh and translate them to spanish (not from a website please!)





the similiarties of friendship and love is that they both have unconditional care for eachother as its relationship is deep and intimate. Also in friendship and love, there are many great meories to remember although the memory could be sad or bad.|||This is how Id translate it





Las cosas similares entre la amistad y el amor es que los


dos tienen un carino sobre ellos y las relaciones son profundas y intimas. Tamien en la amistad y amor ay muchas memorias para recordarse a un la memoria puede ser triste o mal.





Ps carino is care just add the accent

Can anyone translate english to spanish?

Can anyone translate this sentence from english to spanish for me?





Based on these drawings, tell three ways the Iroquois have used trees to meet their transportation needs.|||"Sobre la base de esos dibujos, tres maneras de decir iroqueses han utilizado los 谩rboles para satisfacer sus necesidades de transporte"





Is not so good. Idiomatically, you don't say "Sobre la base", it sounds like what an electronic translator would say. The rest of the above is also very problematic.





A base de estos dibujos, diga tres maneras que los Iroquois han usado 谩rboles para cumplir con sus necesidades de transporte.|||why dont you get goldword? www.goldword.com.

Report Abuse


|||Based on these drawings, tell three ways the Iroquois have used trees to meet their transportation needs.





En base a los siguientes dibujos, diga tres maneras en las que los Iroquois han utilizado los 谩rboles para satisfacer sus necesidades de transporte....

Report Abuse


|||Sobre la base de esos dibujos, tres maneras de decir iroqueses han utilizado los 谩rboles para satisfacer sus necesidades de transporte|||I can translate SOME English, but I'm just a beginner, really, and insecure about it as well.|||Okay, I'll try





Sobre la base de esos dibujos, tres maneras de decir iroqueses han utilizado los 谩rboles para satisfacer sus necesidades de transporte.

Are there any website where you can translate english to spanish & the other way around?

Is there a website where I can type a document in english and then it can translate it into spanish? Thanks|||WWW.freetranslation.com/|||yes


www.translation2.paralink.com|||yes.. though you have to make a free account...


www.imtranslator.com


here you can talk with people and learn many languages


www.italki.com


www.livemocha.com


I hope i helped! bye|||google translator is quite good i must admit..





but no translator will be good enough to actually translate the 100% of a whole text...|||Yes!!, There is a whole bunch.





Here are a list:


http://www.freetranslation.com/


http://translate.google.com/translate_t#


http://babelfish.yahoo.com/


http://www.worldlingo.com/en/products_se鈥?/a>


http://www.appliedlanguage.com/free_tran鈥?/a>





and try: http://www.google.ca/search?hl=en%26amp;client鈥?/a> for more websites.





Hoped I Helped!! :)|||freetranslation.com

How to Translate Spanish to English emails?

I got an email in Spanish and want to translate it into English....are there any free translation programs out there?|||Google is not necessary nor best. You could try using Alta Vista Bablefish which is now a Yahoo company. http://babelfish.yahoo.com/translate_txt鈥?/a> They perform up 150 words espa帽ol or French or German. They also have Portuguese.|||babelfish.yahoo.com/





www.freetranslation.com/





www.spanishdict.com/





www.euroresidentes.com/translation/spa鈥?br>




translation.langenberg.com/|||There are some free online translation sites on the net...just Google "language translation" or something similar. You will probably need to re-type the text into the translator's dialogue box, or try copy and paste...|||the guys above pretty much gave you the answer.

I heard that they pay people to translate at the hospitals from english to spanish?

Well i heard that a temp agency pays people translate english and spanish does anyone where i could look for something in that area i really need a job even somthing at home as long as it is not asking peolpe to buy stuff|||yeah, hospitals and schools really pay people to do that.|||There are agencies that have interpreters and hospitals hire them through those agencies.Ask the hospital the name of the agency they use.

Question to those of you who can translate Spanish-English?

Ok, this is pretty personal but I'm never going to figure out the answer if I don't share it! I'm pretty much in love with this Mexican guy I work with that doesn't really speak my language. We;ve been dating for a few weeks. He knows a little English and I know a fair amount of Spanish, the basics at least. We've been talking about having sex for the first time. I want to tell him that if he wants to do it without a condom that he needs to go to the doctor and take a test for STDs but I don't know how to say condom, test, or STD. hahah can someone just translate the sentence for me?|||Si quieres tener relaciones sexuales sin cond贸n con migo, necesitas ir al m茅dico y someterse a una prueba para las ETS.....por favor!|||Enjoyhel... is ok..





Another way could be: Si quieres tener sexo conmigo sin cond贸n, solo necesito que te hagas unos estudios que aprueben que estas totalmente sano





condom = cond贸n


test = estudios


STD's = enfermedad de transmision sexual

How do you translate the word "manta" (Spanish) into English?

"Manta" is a type of cloth used to make clothing and other things. I would like to know what that translates into in English. I've already looked at several Spanish-English translators but I know there's another word for it that people would know it by in English.|||I think it's a kind of crude cotton.





I am not sure why I got thumbs down? I learned about it in Spanish class. It is a textile used to make a certain type of blanket in Latin America, but it is literally crude cotton.|||Main Entry: man路ta


Pronunciation: \藞man-t蓹\


Function: noun


Etymology: Spanish, alteration of manto cloak, from Late Latin mantus, probably back-formation from Latin mantellum mantle


Date: 1697


1: a square piece of cloth or blanket used in southwestern United States and Latin America usually as a cloak or shawl


2[American Spanish, from Spanish; from its shape] : manta ray|||translator programs brign up the word "blanket"


maybe you have a picture of somethign made with it?


I could only find a picture with a chunk of manta in it but cannot tell what it would make. It seems somewhat course like denim|||http://www.spanishdict.com/translate/man鈥?/a>


It means blanket or rug.|||Blanket!|||blanket|||blanket and here





use this web site it helps my all the time!








http://babelfish.altavista.com/tr

Can someone translate English to Spanish for me?

I need to say a few things in Spanish for an assignment and I don't want to mess it up. I know about free translations online, but they are very inaccurate.





I am describing Disney pins that you can wear on your shirt. I need this translated in Spanish:





"Some of them have layers"





"Some move", or I can say "Some have movement"





"They are colorful"





"Some are expensive"





"You can trade them with people"











Any help is great!|||"Algunos tienen capas"





"Se mueven algunos"





"Son colorosos"





"Algunos son caros"





"Se los cambia con otros"|||1. Algunas de las capas tienen


2. Algunos tiene movimiento


3. Que son de colores


4. Algunos son caros


5. puede el comercio con personas|||I can see that chikase and elike translate it whit some program or any website:


i'm a spanish speaker (from Mexico)





1. Algunos de ellos tienen capas


2. Algunos se mueven or algunos tienen movimiento


3. son coloridos


4. Algunos son caros


5. puedes intercambiarlos con otras personas|||Algunos tienen capas





Algunos se mueven





Son muy coloridos





Algunos son caros or costosos





Los puedes intercambiar con personas.





SOME = algunos





gOOD LUCK|||algunon de ellos tienen capas


algunos se mueven o tienen movimiento


some muy coloridos


algunos son caros


tu las puedes intercambiar con la gente

Does anyone know any good Spanish/English electronic translator in stores?

Does anyone know any good Spanish/English electronic translator in stores? It's for a 50-60 year old person. who speaks only Spanish ( but could understand a little English). It has to be kinda easy to use. It has to be $30 or $ 25 and under. It has to be good to translate English to Spanish in words or in sentences... Thanks.|||Barnes %26amp; Noble and Borders used to have very good electronic translators. The prices vary. You can go to their websites and check it out first. You can also check on eBay or Amazon. I bet the prices of those sites will be lower than in stores.





Hope this helps! Good luck!

Is there any website that will translate english to spanish and also pronounce the translation to me?

This summary is not available. Please click here to view the post.

Can someone translate this from Spanish into English?

Can anyone who's bilingual spanish/english translate this conversation? You may have to turn the volume up a bit. 10 points to theperson who bothers to translate and summarize it for poor clueless gringa :(


http://s177.photobucket.com/albums/w210/LopLover/?action=view%26amp;current=spanishclip-2.mp4|||Lo peor esque es mentira!


Si ya lo s茅 es por eso que lo dije


AHH


por eso es mejor que lo entiendes


no me gusta! mira mi mujer es mas grande que tu mujer!


No la mia te gana por 300 kilos


Mentira! la mia es mas fuerte una gran mujer!


no la mia es mas ferte


Oh eso es mentira! La tuya es tan flaca que ya no puedes ni verla!


Esa es la otra.


Tienes dos? DOS?





The worst is that this is a lie


Yeah, I know that`s why I said it,


Ahhh


That's why it is better that you understand it


I don't like it! look my girl is bigger than yours!


NO! mine is 300 kilos bigger!


That's a Lie!


Mine is stronger!! A really big girl!


NO! mine is stronger!


Oh this is a lie! Yours is very thin that you cannot even see her!


That's the other one!


Do you have two??? TWO GIRLS????|||perdon XD sorry I CCANT HEAR ANYTHING D: AND IM MEXICAN AND I LIVE IN MEXICO XD|||i would love to help u but theres no audio or conversation its blank sorry about that

What is a good website that will translate English to Spanish?

i need help with this





i need a website that you can type in english words and it will translate them to spanish.


thanks|||http://translation2.paralink.com/





DON'T use babelfish or google translator.. they're both terrible|||If you are aware that online translator program is imperfect by not only can you translate from English to Spanish and in reverse for many languages while hearing what is said in the translated language, go to"





http://imtranslator.com/





It may ask you to join but it is simple and without spam sent.

Report Abuse


|||Online translators are not perfect. They translate the phrase or sentence *word by word* in the other language i.e. literally. Often the translated sentence does not make sense! Many words have *multiple* meanings so you can get the wrong translation.|||microsoft office word

What's the best website to translate English to Spanish?

I've tried a few websites but some of them are a little off. What's best best website to accurately translate English to Spanish? (I'm a mattress retailer and get a lot of spanish speaking customers)|||probably www.freetranslation.com it's fairly accurate. If you need a dictionary rather than a translation service, www.wordreference.com is a good one|||not everything is accurate, my boyfriend knows spanish and whenever I translate something through the internet he has to translate it again since the translation turns up having another meaning

Report Abuse


|||It's never a great idea to use a translator, just because it isn't always exactly right. However, I'll admit I sometimes use one! Go to http://www.freetranslation.com. It's the most correct of all the ones I've ever tried, and trust me I've tried a lot! I've been studying Spanish for a long time now.





Enjoy!





If there are any specific phrases you're looking for, email me at birettaj@ohiodominican.edu. Best of luck.|||go to google.com


and than when you are there on the side of the search bar it says "language tools" click on that it should take you to google but different and there you are it really works for me.|||http://babelfish.yahoo.com/translate_txt Good luck its very simple|||google language toosls


freetranslations.com


babelfish


dictionary.com click translations

How can I learn to not translate spanish into english in my head?

I have been learning spanish and I want to know how I can hear spanish words and not translate them into english in my head. I want to be able to hear a word and know exactly what it means. Please explain why this is happening or how I can stop it from happening, because I want to be able to understand easily. Best answer wins!|||That's hard, isn't it, but it's the most important thing for becoming more confident in a new language! There was this CD set i had a while ago that teaches you techniques for learning foreign languages. It was all "when you hear "Tree" you don't think of the word or what it means, you just picture a big green leafy thing. In the same way, try to think of 谩rbol as a big green leafy thing."





Maybe try to listen to music or watch a Spanish tv show. it will go pretty fast so you won't have time to try to translate it!


If you have to remember vocab, make flash cards. Instead of putting English on one side, you can put a picture of it instead. This way, maybe you will associate the Spanish words with concepts instead of English words.


get into Spanish mode: no thinking, writing, or speaking English allowed!


When you have to write something for Spanish class (or for whatever) start in Spanish, don't write it out in English first and then translate it.


Once you learn a lot of vocabulary, here is something you can do: when you learn a new word, instead of asking for the English equivalent, ask your teacher or whoever you're talking to to explain it in Spanish. (if you still don't get it, then you can look it up in the dictionary)





ok those are all the tips i can think of... good luck! keep trying... you have to train your brain somehow!|||Well, one way would be to actually expose yourself to the language at a spanish speaking country, being completely disconected from english (almost) and having to rely only on your spanish.


That's actually how I did so for my english. :)|||this will take years probably. i don't know of any way of MAKING it happen.

Does anyone of my contacts know how to translate English to Spanish and Spanish to English, proficiently?

If so, then I would like to ask for your help...please. Please only help if you can translate properly. Thanks!|||You can try this online translator. http://translation2.paralink.com/|||As a retired bilingual (Eng/Span) I believe I could help. In Christ, gatita_63109





Apostolic Believer In One God, Jesus|||Gatita's the person for you!!!





Blessings to you!!!

Is there anyway I can translate from Spanish to English if I scan a paper in?

I have a story in Spanish that I would love to have translated to English. It's on a piece of paper. Is there anyway I can scan it in to be translated? I know you can translate whole web pages so I didn't know is this was possible.





Thanks for the help!|||The only way to get it translated would be to send it to someone (like me) and I will translate it for you. Other wise scanning it creates the story into an 'image' instead of a document of words.





pretend what you are scanning is a picture of a puppy instead of a story. You can't translate a picture of a puppy into spanish....





sorry stupid analogies. but I would be happy to help.|||Actually, some scanners have a text-recognition option which allows the scanner to regonize texts on a piece of paper. It usually doesn't work well with hand-written words, but if it was already typed and you are just scanning it again, this option might work for you.





Instead of scanning it as a image file, it scans it and then converts the page it whatever text that it recognizes. The only problem with this is that if the page has smudges on it or the scanner doesn't recognize the letters well, it might give you letters that aren't what are really on the paper.





But yeah, check to see if your scanner is capable of text recognition because then you can have it converted to a text document instead of an image.|||No. Because when you scan a paper it becomes an "image" (a whole information) and translations software can only translate "words" (pieces of information).


An image file can be modified or altered (change color or appearance) but can not be "translated".


But.... since this is languages and i am not a computer expert, why don麓t you post this question on "Yahoo answers %26gt;Home %26gt; Computers %26amp; Internet %26gt; Software"

Is there a way for the computer to translate from spanish-english and visa vers?

Someone emailed me a health question in Spanish and I can't read spanish. Is there a way on the computer for it to be translated back and forth???? I would hate to not be able to help them.|||I must post this link at least once a week.|||Try freetranslation.com, but it's not 100% accurate, or post the question and we'll translate for you.

How do you translate english + spanish songs to any language??????????

do u translate spanish songs to russian?|||I always use:





http://babelfish.altavista.com/





You can translate English -%26gt; Russian





or even Spanish -%26gt; English -%26gt; Russian :)|||babelfish will translate it for you, but it'll be a literal (sometimes) translation. So, you'll get phrases that really don't make sense (in English or in the other language).





Your best bet is to find someone who speaks Russian and ask them to translate for you. Other than that, I don't know.|||first go to http://www.lyrics.com/ and search for the lyrics of your song then all you have to do is copy the lyrics of your song go to this site http://translation.langenberg.com/ and paste the lyrics into the translation box.

How can i get google chrome to translate english webpages to spanish - it does spanish to english?

it offers to translate the other way around alright- spanish to english-just push the button, but can see no option to set my main language to spanish so that it prompts me on english sites to translate page to spanish|||Click the wrench on the top right.


Options / under the hood / web content / languages / add Spanish as a language in the order of your choice.|||Why not try BABEL Fish - This does the job for me...



http://uk.babelfish.yahoo.com/|||It's simple. Just go to http://translate.google.com/.


http://www.urlf.ly/

Are there any good websites or books that can translate English slang into Spanish?

I'm aware that it's impossible to "directly" translate English/Spanish slang, but are there any sources that can give me a similar translation or something close to what I meant in English?|||www.wordreference.com





The forums provide very good translations of obscure idiomatic expressions.|||You're welcome! :-D

Report Abuse