I love all of Chayanne's songs, even though i have no idea what he's saying. I can't find the translation of this one except for the crappy spanish-to-english translator version. Can someone PLEASE tell me what it means in a way that makes sense?
Chayanne - "Lola"
THANK YOU!Can you translate this spanish song to english?
use google translate or find a dictionaryCan you translate this spanish song to english?
You can find almost all of the translations to Chayanne's songs on Casa Chayanne except for his most recent CD "No Hay Imposibles". For that CD you can reference Pandora's Caja!
Lola
English Translation
She likes driving a good car
From the sun of Marbella to Bariloche
She likes enjoying life
Disco at night and the beach by day
She loves to seduce men
She likes the power
And the night attracts her
Certified in high surgery
She pulls out your eyes
She takes out your life
And for winter leather coats of
Gucci the cat and Chanel the dog
She does her show, selling love
Spending money in New York
Lola! How you would like to be in the Hola
And that men give you attention
How much you enjoy the party, Lola
Lola! how much you like to go in the wave
Getting attention from men
How much you enjoy the party, Lola
Lola!
You're a killer, Lola!
You're an attacker, Lola!
You're an assaulter, Lola!
A crazy weekend in Las Vegas
Looking for flash, she plays, she plays
The lady gives herself bling bling
And bars of gold bullion
She goes through life, devouring names
With you, it's not about sentimentality
It's only about the commercial exploitation
With you, what matters is always the cash
Watch out for the kill
And for winter leather coats of
Gucci the cat and Chanel the dog
She does her show, selling love
Spending money in New York
Lola! How you would like to be in the Hola
And that men give you attention
How much you enjoy the party, Lola
Lola! How much you like to go in the wave
Getting attention from men
How much you enjoy the party, Lola
Lola!
You're a killer, Lola!
You're an attacker, Lola!
You're an assaulter, Lola!
And she takes them crazily to the wall
As she extends her trap
And knits her net
Making her show
Raffling love
Spending money in New York
Lola! How you would like to be in the Hola
And that men give you attention
How much you enjoy the party, Lola
Lola! How much you like to go in the wave
Getting attention from men
How much you enjoy the party, Lola
Lola! How you would like to be in the Hola
And that men give you attention
How much you enjoy the party, Lola
Lola how much you like to go in the wave
Getting attention from men
How much you enjoy the party, Lola
Who would think that
You're a dangerous woman
Who would think that
You're a dangerous woman
Who would think that
You're a dangerous woman
Who would think that
You're a dangerous woman
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment