Tuesday, January 31, 2012

I need someone to translate English to Spanish for me.?

Hi everyone. I want a person whom is fluent in Spanish to translate a short phrase. Thank you.

"Sorry we can't talk but here is a drink for you."I need someone to translate English to Spanish for me.?
Lo siento, no podemos conversar pero aqu铆 tienes un trago



or



Lo siento, no podemos conversar pero aqu铆 tienes algo para tomar.





Cheers!
Lo siento--No podemos hablar pero tengo un trago/una bebida para ti.I need someone to translate English to Spanish for me.?
Umm.. I'm not really that fluent in Spanish but this is definitely how u say "Sorry we can't talk but here is a drink for you" in Spanish:



" Lo sentimos, no podemos hablar, pero aqu铆 es una bebida para usted "I need someone to translate English to Spanish for me.?
Lo siento, no podemos hablar pero aqui tengo un trago/ una bebida para t铆.
Lo siento, no podemos platicar aqui pero aqui le traigo su bebida.



Sorry We can't talk here but here I bring you a drink.

No comments:

Post a Comment