If you can, can you help me translate this, my friend got a text message from this person and we dpn't know what it is..
no quieres que vaya para aya.Can anyone translate Spanish to English?
Looks like "you don't want to go there" or "you don't want me to go there."
NO QUIERES QUE VAYA PARA ALLA....means YOU DONT WANT ME TO GO OVER THERECan anyone translate Spanish to English?
yes i do it means she or he doesnt want you to go over there. thats what it means.Can anyone translate Spanish to English?
you do not want that it goes for aya.
that really makes no sense but i wasnt the one who sent the msg..but that is wat it means
There are 3 possible meanings:
You don't want me to go there.
You don't want him to go there.
You don't want her to go there.
if you want to text back wrong number it's "numero equivocado"
If you need something translated, go to this web site: http://www.babelfish.altavista.com/ I have found it to be very usefull.
Don't you want me to go there?
means...dont you want me to go over there?