Friday, January 27, 2012

Translate English to Spanish please?

Could anyone who actually SPEAKS Spanish translate this for me?:



"yeah.. i ate but you see i never get full, i always want more and more (food)!

so whats up with you?"



Appreciate the help I get, but it would preferably be from native speakers.Translate English to Spanish please?
S铆, ya com铆 pero ves que nunca me lleno, siempre quiero m谩s y m谩s (comida). Pues 驴Qu茅 pasa contigo?



PS- Ves is the correct spelling meaning *to see*, not vez

Vez means "time" Example: Una vez...., one time....
si ya comi pero ya vez que nunca me lleno, yo siempre quiero mas y mas comida. que pasa contigoTranslate English to Spanish please?
si ya comi, pero ves que yo nunca quedo satisfecho, siempre quiero mas y mas. asi que cual es tu problema?Translate English to Spanish please?
si...ya comi pero vez que nunca me lleno, siempre quiero mas y mas (comida)!



entonces que pasa contigo?
bueeno.. com铆 pero es que nunca me lleno, cada vez quiero m谩s (comida)! pues nada, qu茅 hay? como te va?
Hola! soy de M茅xico, la traducci贸n correcta queda as铆:



S铆... Ya com铆 pero ya ves que nunca me lleno, yo siempre quiero m谩s y m谩s (comida), as铆 que, 驴cu谩l es tu problema?



Espero que te sirva la informaci贸n



Saludos.
  • revlon colorstay
  • No comments:

    Post a Comment