Thursday, February 9, 2012

Could you help me translating Spanish-English phase please?

I would like to translate the phase:

"No hay peor lucha que la que no se hace"

Thanks so much.Could you help me translating Spanish-English phase please?
There is no worse fight than that which is not done.
Hi,



From what I can gather "No hay peor lucha que la que no se hace" translates as:

"There is no worse than the fight is not done" - that is it word for word, not quite sure what it is meaning.



Hope this helps you!Could you help me translating Spanish-English phase please?
it means, theres nothing worse than doing nothingCould you help me translating Spanish-English phase please?
There is no worse fight than the one than one does not become
literally, it's translated as:

There is no worse than the fight is not done



sorry, online translators suck...
Ok that means There is no worse fight than the one that is not done.

No comments:

Post a Comment