Friday, February 10, 2012

Can some one help me translate spanish to english?

I have this dollar. It has some spanish on it and I'm curious! It says: "As ll Mas. San Jupas Tadeo. El que reciba esto tendra mucho dinero." What does that mean?Can some one help me translate spanish to english?
heres the meaning:

"As II Mas. Saint Jude Thaddeus. who receives it(this dollar) gets much money!" (as a wish to u have much money, but its just a supersticion with a kind of "vodoo" that some simple ppl believe)
The best thing i would do is go here http://www.freetranslation.com/ this translates all these english to spanish,french,german,itillian,dutch,por鈥?chinies,traditional chinnies,japenes, and Spanish to english, and french to english german to english itillian to english dutch to english portuguesse to english russian to english jappenes to english hope this help you out sorry for poor spelling im not good speller and it means "The one that receive this tendra a lot of money"Can some one help me translate spanish to english?
I don't know what the first part -As II Mas- means.



The rest says:



"Saint Jude Thaddeus. That who gets this will have a lot of money."



It's 'Judas', not 'Jupas'.

.Can some one help me translate spanish to english?
who receive as second mass will have much money
  • eye make up
  • No comments:

    Post a Comment