Monday, February 6, 2012

Can someone translate this Spanish to English for me?

Aqu铆 est谩n sus instrucciones, idiota.

1. Ir a un laberinto.

2. Pi茅rdete.

3. Hambre.

4. Nunca me molestan de nuevo!



It's a message from a girl called Salsa who emailed me.Can someone translate this Spanish to English for me?
1. go to the laberinth

2. Get lost/lose

3. hunger, famine, starvation

4. they never bother me again
These are the instructions, idiot

1-Go to the maze

2-Get lost

3-Hunger

4-They/you (Latin-American plural, not Spaniard one) never bother me again! (It do not have any sense to me)

all previous answers to 4 are wrong Spanish version of they are:

4-Nunca me molestes de nuevo (familiar)

4-Nunca me moleste de nuevo (formal, it's seldom used)Can someone translate this Spanish to English for me?
this is what i got

Here they are its instructions, idiot.

1. To go to a labyrinth.

2. Pierdete.

3. Hunger.

4. They never bother to me again!



2. Pi茅rdete.

must be miss spelledCan someone translate this Spanish to English for me?
Here are your instructions,idio*t

1 Go to a labyrinth

2 Get lost

3 Hunger

4Never disturb me again
Here are your instructions, idiot.

1. Go to a labyrinth/maze.

2. Get lost.

3. Hunger.

4. Never bother me again!
Here are your instructions, you idiot.

1. Go to a maze.

2. Get lost.

3. Hunger.

4. Never bothered me again!

No comments:

Post a Comment