What does this translate into English? Spanish help?

"Ya esta suave no?"

A guy said this and I believe he was referring to me.

Help?What does this translate into English? Spanish help?
The literal translation is Now, it's soft, No. but that doesn't make sense. The term suave is a colloquialism for easy, so I would say that the guy was telling you, Now it's easy, or now, it's cool.or even that it's the right time to do something.



Hope this helps



Hope this helps
If he was talking directly to you (or about you), he was saying, "You're looking pretty slick/cool now, right?" The word "ya" is difficult to translate directly because it has multiple meanings in English. It flips between meaning "already" and "now." He likely said it because you perhaps changed clothes, did something different with your hair, etc.What does this translate into English? Spanish help?
What a coincidence! I am studying spanish, and I'm trying to figure out this "Ya" business, because the book doesn't explain it. But I think other than that, yes, he was saying you were hot. BTW I got sick of studying and decided to answer a few questions on here lol.What does this translate into English? Spanish help?
Yo diria: stop it, that`s enough, isn`t it?
Google Translate told me "It's soft, right?" but I don't think that is right.
is it soft now or not? 100% accurate, no translator