Friday, February 3, 2012

Are you a fluent Spanish speaker that can translate English into Spanish?

Can someone please translate this prayer for me in Spanish? Thank you!



“Lord, teach me to be generous.

Teach me to serve as you deserve,

To give and not to count the cost,

To fight and not to heed the wounds,

To toil and not to seek for rest,

To labor and not ask for any reward,

Save that of knowing that I am doing your will.”





(It does not have to be a direct translation.) Again, thank you!!!

Are you a fluent Spanish speaker that can translate English into Spanish?
Hola, I know some spanish but not all of this perhaps you should use a translator senorita.
Nope...sorry.Are you a fluent Spanish speaker that can translate English into Spanish?
try translate.comAre you a fluent Spanish speaker that can translate English into Spanish?
Se?or, me ense?as ser abundante

Me ense?as servir como tú mereces.

Dar y no contar el precio

Luchar y no prestar atención los heridas

Trabajar y no buscar para resto,

Trabajar y no pedir para cualquie recompensa

A excepción para sabo eso hago tu voluntad.



I think that is correct. I'm only Spanish 2, but it looks correct to me.

No comments:

Post a Comment