I need to translate english into spanish?

Please just ignore my poor english.

I need to translate these sentences into spanish and I can't find someone who can speak spanish well in my country. so I'm asking here. help me please,, thanks :)



--------------------------------------鈥?br>
This snack is made of red beans and very sweet.



You said you liked this snack, so I send you this again.



I send you two version of the snack this time. the one in the black box is more spicy than the another in the red boxI need to translate english into spanish?
1. Esta merienda es a base de frijoles rojos y muy dulce.



2. Dijiste que te gustaba este bocado, yo os env铆o esto otra vez.



3. Te mando dos versiones de la merienda este momento. el uno en el cuadro ***** es m谩s picante que el otro en la caja roja.



Hope I could help!
The first and third answers are accurate. The word that Yahoo has censored out is- and I'm typing it with a space between each letter so it isn't censored again - n e g r o. Yahoo seems to think everything is in English and has decided this is an unacceptable word. Bad Yahoo!!

El quadro - the corner; la caja - the box. Don't see why one is translated differently than the other; you did say box in each instance.I need to translate english into spanish?
Hello there,



I am taking Spanish as a GCSE and I'm sure these are the correct answers --



1) Esta merienda es a base de frijoles rojos y muy dulce.



2) Dijiste que te gustaba este bocado, yo os env铆o esto otra vez.



3) Te mando dos versiones de la merienda este momento. el uno en el cuadro ***** es m谩s picante que el otro en la caja roja.



I Hope I Helped!

:-)I need to translate english into spanish?
Cette collation est compos茅e de haricots rouges et tr猫s doux. Vous avez dit vous avez aim茅 le serpe, aussi je vous envoie ce nouveau. Je vous envoie deux version de la collation pour le moment. celui de la bo卯te noire est plus 茅pic茅e que les autres dans la zone rouge.
Esto bocado es made de bermeja frijoles y muy sweet.You dicho usted como esto bocado , as铆 Mando usted esto de nuevo mandar usted dos versi贸n de la bocado esto tiempo. el un en el caja negra es more picante dar gracias el otro en el bermeja caja