Friday, February 3, 2012

Please translate this from Spanish to English?

Hello, I'm doing a summary of an article for my sociology class regarding inequality throughout history. Could someone please translate this small excerpt into English? Google translate kinda failed me for the second sentence.



Pa' hallar buen trabajo tienes que saber hablar el ingles bien. Que vale toda in educacion si todavia hablas hablas ingles con un' accent.



I apologize for that lack of accent marks, and especially the content of this question. Thankyou for your help!Please translate this from Spanish to English?
To find good work you need to speak good english. What's it worth? All the education if you speak english with an accent.



I believe that's right.Please translate this from Spanish to English?
I don't speak spanish, but here's what I got from an online translator: to find good work you have to be able to speak the English good. That every in education costs if you still speak speech English with one ' accent.

it's not very clear, but i hope it helpsPlease translate this from Spanish to English?
to do good work you have to learn how to speak english well. it is everything education if you still speak english with an accent

No comments:

Post a Comment